Datenschutzerklärung

ViMiViTa – Datenschutzerklärung

Datenschutzhinweise zur Android-App ViMiViTa (Planung, Training, Ernährung, Tracking, Fortschritt und Empfehlungen)

Stand: 16. September 2026 App-Version: 1.80 Sprache: Deutsch (Original)
Wichtiger Hinweis zu diesem Dokument

Diese Datenschutzerklärung wurde mit Unterstützung von Claude (Anthropic) als Entwurf erstellt und ist keine Rechtsberatung. Der Verantwortliche ist keine Juristin/kein Jurist. Vor der Veröffentlichung im Google Play Store wird empfohlen, den Text durch eine rechtlich fachkundige Person (Anwältin/Anwalt für Datenschutzrecht) prüfen zu lassen – insbesondere im Hinblick auf die konkrete Vertragsgestaltung mit den unten genannten Drittanbietern und auf länderspezifische Besonderheiten.

01Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der App ViMiViTa ist:

Name
Anh Linh Tran
E-Mail
tran.anh.linh@gmail.com
Art des Angebots
Privates Hobbyprojekt, keine gewerbliche/geschäftliche Tätigkeit, kein registriertes Unternehmen

ViMiViTa wird nicht im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit angeboten. Ein Hinweis zur eventuell separat zu prüfenden Impressumspflicht findet sich in Abschnitt 17.

02Überblick der Datenverarbeitung

ViMiViTa ist so gebaut, dass möglichst viel lokal auf deinem Gerät bleibt. Ohne aktives Anlegen eines Cloud-Kontos läuft die App vollständig offline und lokal; es werden dann keine Daten an mich oder Dritte übertragen (mit Ausnahme automatischer Absturz- und Integritätsdiagnosen, siehe Abschnitte 7–8).

Erst wenn du bestimmte optionale Funktionen aktiv nutzt, verlassen Daten dein Gerät:

FunktionOptional?Wohin gehen die Daten?
Cloud-Synchronisierung (Firebase-Konto)Ja – muss aktiv eingerichtet werdenFirebase (Google) Authentication & Firestore
KI-gestützte Foto-Analyse / Plan-ImportJa – erfordert eigenen API-KeyDirekt an den von dir gewählten KI-Anbieter (OpenAI, Anthropic, Google Gemini oder eigener Endpunkt)
AbsturzberichteAutomatisch bei Abstürzen/FehlernFirebase Crashlytics (Google)
Geräte-IntegritätsprüfungAutomatisch bei Cloud-NutzungGoogle Play Integrity / Firebase App Check

03Konto & Anmeldung

Wenn du dich entscheidest, ein Konto anzulegen (z. B. um deine Daten zwischen Geräten zu synchronisieren oder als Backup), nutzt ViMiViTa Firebase Authentication von Google. Dabei werden verarbeitet:

  • Deine E-Mail-Adresse
  • Ein von Firebase verwaltetes, gehashtes Passwort (die App selbst speichert dein Passwort nicht im Klartext)
  • Eine von Firebase vergebene, eindeutige Nutzer-ID (UID)

Diese Anmeldedaten werden benötigt, um deine synchronisierten Daten eindeutig deinem Konto zuzuordnen und den Zugriff darauf abzusichern.

04Gesundheits- & Trainingsdaten Art. 9 DSGVO

Kernfunktion von ViMiViTa ist die Erfassung und Auswertung folgender Daten, die du selbst eingibst oder über verbundene Quellen importierst:

  • Körperdaten (z. B. Gewicht, Körperfettanteil, Körpermaße)
  • Trainingspläne, Trainingsprotokolle und Trainingsfortschritt
  • Ernährungspläne und Ernährungsprotokolle (z. B. Mahlzeiten, Kalorien, Makronährstoffe)
  • Optional: Daten aus Health Connect (z. B. Gewicht, Körperfettanteil), sofern du diese Verbindung aktiv erlaubst

Diese Daten gelten als Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 Abs. 1 DSGVO und unterliegen einem besonderen Schutz. Sie werden standardmäßig ausschließlich lokal auf deinem Gerät in einer verschlüsselten/lokalen Datenbank gespeichert. Eine Übertragung erfolgt nur, wenn du die Cloud-Synchronisierung (Abschnitt 6) aktiv einrichtest.

Update-Sicherheit: Deine lokalen Daten bleiben bei App-Updates erhalten. Schema-Änderungen erfolgen ausschließlich additiv (keine Löschung bestehender Spalten/Tabellen), sodass du nach einem Update deine bisherigen Daten unverändert wiederfindest.

05KI-Funktionen (eigener API-Key / „Bring Your Own Key“)

ViMiViTa bietet optionale KI-gestützte Funktionen an, z. B. die Analyse von Mahlzeitenfotos oder den Import von Trainings-/Ernährungsplänen aus Dateien. Diese Funktionen sind standardmäßig deaktiviert und erfordern, dass du selbst einen API-Key für einen der folgenden Anbieter in der App hinterlegst:

  • OpenAI
  • Anthropic (Claude)
  • Google Gemini
  • Ein von dir angegebener, OpenAI-kompatibler eigener Endpunkt

Wichtig: ViMiViTa betreibt hierfür keinen eigenen Server und keinen eigenen Proxy. Wenn du eine KI-Funktion nutzt, werden die dafür notwendigen Daten (z. B. ein Mahlzeitenfoto oder der Inhalt einer importierten Plandatei) direkt von deinem Gerät an den von dir ausgewählten und konfigurierten Anbieter gesendet – unter Verwendung deines eigenen API-Keys. Es ist stets nur ein Anbieter gleichzeitig aktiv.

Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweils von dir gewählten Anbieters (OpenAI, Anthropic bzw. Google), da dieser als eigenständig Verantwortlicher für die Verarbeitung der an ihn übermittelten Daten auftritt. Ich habe als Entwickler des Hobbyprojekts keinen Einblick in diese Übertragung und keinen Zugriff auf deinen API-Key oder die übermittelten Inhalte.

06Cloud-Synchronisierung (Firebase Firestore)

Wenn du die Cloud-Synchronisierung aktivierst, werden deine App-Daten (Profile, Trainings- und Ernährungspläne, Protokolle, Fortschrittswerte) verschlüsselt über das Internet an Google Firebase (Cloud Firestore) übertragen und dort unter deiner Nutzer-ID gespeichert, damit du sie auf mehreren Geräten nutzen und bei Geräteverlust wiederherstellen kannst.

Der Zugriff auf diese Daten ist serverseitig über Sicherheitsregeln so eingeschränkt, dass ausschließlich du selbst (authentifiziert über dein Konto) lesend und schreibend auf deine eigenen Daten zugreifen kannst. Ein Hard-Delete einzelner Datensätze über die App ist aus synchronisationstechnischen Gründen bewusst nicht vorgesehen (stattdessen „Tombstone“-Markierungen); die vollständige Löschung erfolgt über die in Abschnitt 12 beschriebene Funktion.

07Absturzberichte (Firebase Crashlytics)

Zur Verbesserung der Stabilität der App nutzt ViMiViTa Firebase Crashlytics von Google. Im Falle eines Absturzes oder unbehandelten Fehlers werden automatisch technische Diagnoseinformationen übermittelt, u. a.:

  • Absturzprotokolle (Stacktraces) und Fehlermeldungen
  • Geräte- und Betriebssystem-Informationen (z. B. Gerätemodell, Android-Version)
  • App-Version und eine von Google vergebene, pseudonyme Installations-ID

Diese Berichte enthalten nach Möglichkeit keine Inhalte deiner Gesundheits- oder Trainingsdaten, sondern beschränken sich auf technische Fehlerinformationen zur Fehlerbehebung.

08Geräte- & App-Integrität

Zur Absicherung der Cloud-Funktionen gegen Missbrauch (z. B. automatisierte Zugriffe, manipulierte App-Versionen) nutzt ViMiViTa Google Play Integrity in Verbindung mit Firebase App Check. Dabei werden geräte- und app-bezogene Integritätssignale an Google übermittelt, um zu bestätigen, dass Anfragen von einer echten, unveränderten Installation der App stammen. Diese Prüfung findet nur statt, wenn du Cloud-Funktionen nutzt.

09Speicherort & -dauer

Lokale Daten verbleiben auf deinem Gerät, bis du sie selbst löschst (z. B. durch Löschen des lokalen Profils oder Deinstallation der App). Cloud-synchronisierte Daten werden auf Servern von Google Firebase gespeichert (Rechenzentren gemäß der von Google für das jeweils genutzte Projekt festgelegten Region) und dort so lange vorgehalten, bis du dein Konto und deine Cloud-Daten aktiv löschst (Abschnitt 12) oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Absturzberichte und Integritätssignale werden gemäß den Standard-Aufbewahrungsfristen von Google Firebase Crashlytics bzw. Google Play Integrity verarbeitet und gespeichert.

10Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung deiner Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – zur Erbringung der von dir gewünschten Funktionen (z. B. lokale Nutzung, Anlegen eines Kontos für die Synchronisierung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a i. V. m. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO – deine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung von Gesundheitsdaten, insbesondere sobald du diese Daten eingibst und optional in der Cloud synchronisierst
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Stabilität und Missbrauchsprävention der App (Absturzberichte, Integritätsprüfung)

Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. durch Deaktivieren der Cloud-Synchronisierung oder vollständige Löschung deines Kontos.

11Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:

  • Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO) – siehe direkt in der App, Abschnitt 12
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde deiner Wahl (Art. 77 DSGVO)

Für die Ausübung dieser Rechte kannst du dich jederzeit formlos per E-Mail an die in Abschnitt 16 genannte Kontaktadresse wenden.

12Löschung von Konto & Daten

ViMiViTa bietet dir zwei unterschiedliche, direkt in der App verfügbare Löschwege, je nachdem, welche Daten du entfernen möchtest:

① Lokales Profil löschen

Über die Benutzerverwaltung in der App kannst du ein einzelnes lokales Profil löschen. Dabei werden ausschließlich die lokal auf dem Gerät gespeicherten Daten dieses Profils entfernt. Eventuell in der Cloud gespeicherte Daten dieses Kontos bleiben davon unberührt.

② Konto & Cloud-Daten vollständig löschen

Im Bereich „Sync Center“ der App steht die Funktion „Konto und Cloud-Daten löschen“ zur Verfügung. Nach einer zweistufigen Sicherheitsabfrage (Bestätigung durch Eingabe deiner E-Mail-Adresse) wird ein serverseitiger Löschvorgang ausgelöst, der dein Firebase-Konto sowie sämtliche zugehörigen Cloud-Daten (Profile, Pläne, Protokolle, Änderungsverlauf) unwiderruflich entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.

Alternativ kannst du dein Löschbegehren auch jederzeit per E-Mail an mich richten (Kontakt siehe Abschnitt 16).

13Empfänger & Drittanbieter

Folgende Dritte können im Rahmen der oben beschriebenen, jeweils optionalen Funktionen Zugriff auf (Teile deiner) Daten erhalten:

AnbieterZweckDatenschutzhinweise
Google / Firebase (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC)Authentifizierung, Cloud-Synchronisierung, Absturzberichte, App-/Geräteintegritätpolicies.google.com/privacy
OpenAI (nur bei aktiver Nutzung mit eigenem Key)KI-Analyse von Fotos/Plänenopenai.com/policies/privacy-policy
Anthropic (nur bei aktiver Nutzung mit eigenem Key)KI-Analyse von Fotos/Plänenanthropic.com/legal/privacy
Google Gemini (nur bei aktiver Nutzung mit eigenem Key)KI-Analyse von Fotos/Plänenpolicies.google.com/privacy

Eine Übermittlung an einen eigenen, von dir angegebenen OpenAI-kompatiblen Endpunkt liegt vollständig in deiner eigenen Verantwortung; ich habe keinen Einfluss auf und keine Kenntnis von dessen Datenverarbeitung.

14Minderjährige

ViMiViTa richtet sich nicht gezielt an Kinder. Personen unter 16 Jahren sollten die App nur mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten nutzen, insbesondere im Hinblick auf die Verarbeitung von Gesundheitsdaten und die Nutzung optionaler Cloud- und KI-Funktionen.

15Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Funktionen von ViMiViTa oder die zugrunde liegenden rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Version ist über den in der App bzw. im Play Store hinterlegten Link abrufbar; das Datum unter „Stand“ am Anfang dieses Dokuments zeigt die letzte Aktualisierung.

16Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz, zur Ausübung deiner Rechte oder zur Löschung deiner Daten wende dich bitte per E-Mail an:

Kontakt
Anh Linh Tran — tran.anh.linh@gmail.com

17Rechtliche Hinweise

Entwurfscharakter

Dieses Dokument ist ein von Claude (Anthropic) im Auftrag des Verantwortlichen erstellter Entwurf. Es stellt keine Rechtsberatung dar und ersetzt keine individuelle rechtliche Prüfung. Es wird ausdrücklich empfohlen, den Text vor der Veröffentlichung von einer fachkundigen Rechtsanwältin/einem fachkundigen Rechtsanwalt für Datenschutzrecht prüfen zu lassen.

Hinweis zur möglichen Impressumspflicht

Ob neben dieser Datenschutzerklärung zusätzlich ein gesondertes Impressum (z. B. nach § 5 DDG/TMG bzw. den entsprechenden Nachfolgeregelungen) erforderlich ist, hängt von Kriterien ab, die hier nicht abschließend beurteilt werden können – u. a. davon, ob die Bereitstellung der App trotz „Hobbyprojekt“-Charakters als geschäftsmäßiger Telemediendienst gilt (z. B. bei Regelmäßigkeit, Umfang, ggf. auch bei kostenloser Bereitstellung mit Werbe- oder Reichweitenabsicht). Dies sollte gesondert und im konkreten Einzelfall rechtlich geprüft werden; dieses Dokument trifft dazu bewusst keine abschließende rechtliche Einschätzung.

ViMiViTa Datenschutzerklärung · Stand 16. September 2026 · Verantwortlicher: Anh Linh Tran